À la fois auteur, réalisateur mais aussi chef-opérateur, Youcef Khemane commence par travailler très jeune dans le milieu associatif. Il anime ainsi des ateliers photos et vidéos pour les jeunes de son quartier. Il rejoint ensuite l’agence de presse CAPA où il y travaillera pendant plusieurs années sur des émissions pour France 5 et Canal Plus. Après une formation de chef opérateur, il fait depuis plus de quinze ans l'image de très nombreux documentaires et reportages télévisés pour France Télévisions (le Doc Stupéfiant!, Envoyé Spécial, Cash Investigation, Complément d’enquête), Canal + (Bonsoir, Le tube, L’effet Papillon, Enquêtes de foot) et ARTE (Invitation au voyage). En tant que réalisateur, il a écrit et réalisé plusieurs documentaires pour la télévision comme « Être noir à l’Opéra » pour Arte en 2024, « L’Arabe dans le poste » en 2023, et co-réalisé « 50 nuances de flics» pour France 5 en 2021. Pour la fiction, Il écrit et réalise son premier court métrage en 2018, « Chahine » qui a participé au Prix Unifrance lors du festival de Cannes en 2018 mais aussi dans de nombreux festivals en France et à l’étranger. Chahine a été diffusé sur TV5 Monde en 2019.