Après une Maîtrise d’histoire à l’Université Paris I, La Sorbonne sur « Cinémas et cinéastes algériens de 1962 à 2003 », puis un DEA d’Histoire sur « Cinémas et cinéastes de l’immigration algérienne de 1981 à 2004 », Myriam Chetouane a été co-scénariste sur plusieurs projets de courts ou de documentaires, puis a réalisé le court-métrage Culture d’apparences largement sélectionné et primé en festivals. Elle développe son projet de premier long-métrage cinéma, Parloir fantôme.